-
1 выброс топлива из дренажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выброс топлива из дренажа
-
2 выброс топлива из дренажа
Русско-английский авиационный словарь > выброс топлива из дренажа
-
3 отсос топлива из дренажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсос топлива из дренажа
-
4 выброс
discharge, ejection, emission
(газа, масла, топлива в атмосферу)
выброс масла из суфлера при пенообразовании не должен создавать опасность возникновения пожара или попадания масла на лобовые стекла. — the breather discharge will not constitute fire hazard if foaming occurs, or cause emitted oil to strike windshield.
- (на экране индикатора) — blip
-, азимутальный (цепи на экране рлс) — (target) blip display in azimuth (relative to aircraft)
- импульса (рад.) — pulse spike
- от грозового очага (на экраие рлс) — thunderstorm cell blip (displayed on radar scope)
- пламени (из патрубков, изпод капотов) — flame emergence
- спасательного плота — liferaft launching
- (отсос) топлива из дренажа — fuel siphoning through ventsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выброс
-
5 линия воздушного дренажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия воздушного дренажа
-
6 линия дренажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия дренажа
См. также в других словарях:
ГОСТ 22945-78: Системы топливные самолетов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа: 29. Баковый насос подкачки топлива самолета Насос, который подает топливо потребителям из расходного топливного бака самолета или расходного отсека … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ил-76 — … Википедия
дренажный бак самолета — Специальная емкость или герметичный отсек конструкции самолета, предназначенные для сбора топлива, попавшего в трубопроводы дренажа, и предупреждающие выброс этого топлива за борт самолета. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
Дренажный бак самолета — 28. Дренажный бак самолета Специальная емкость или герметичный отсек конструкции самолета, предназначенные для сбора топлива, попавшего в трубопроводы дренажа, и предупреждающие выброс этого топлива за борт самолета Источник: ГОСТ 22945 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации